Sayuri's Mother In-Law 1

Se basa en el juego de Cattleya. Después de que la esposa de Kusakabe Akihiko le engaña, eventualmente se escapa. Al enterarse de esto, Sayuri, la suegra de Akihiko, viene a él para disculparse, convencido de que todo esto está sucediendo porque la sangre de las prostitutas corre en sus venas. Cuando era joven, Sayuri había sido engañada por un hombre y quedó embarazada. Con el fin de apoyarse a sí misma y a su hija, trabajó como una chica llamada. Mientras intentan consolar a los Sayuri angustiados, Akihiko se vuelve extremadamente consciente de sus atributos desconcertantes, y sus deseos sexuales no liberados de larga data comienzan a brillar. Esto no pasa desapercibido por Sayuri..