Amakano 1

Berikut adalah penerjemahan tepat dan konservatif:

Berdasarkan permainan erotis dari Azarashi Soft.

Hanya akhir November, dan kota suhu panas Yomase-machi sudah menjadi landasan es winter wonderland, terlihat putih karena salju yang jatuh. Yuuki pindah ke kota es ini untuk membantu nenek dan moyangnya membersihkan salju di rumah mereka, bekas asrama Yamanouchi-sou. Di sini dia bertemu dengan banyak orang yang ramah, termasuk maid-shrine Sayuki yang khawatir dengan kemampuannya untuk saling mengucapkan selamat kepada orang asing, teman rumah misterius tapi main-main dan senpai Mizuki, serta mascot kafe setia dan energik kouhai Koharu. Meskipun masih merasa terlalu asing, dia mencoba untuk beradaptasi dengan hidup di tanah es ini. Pada waktu itu, nenek moyangnya merekomendasikan agar dia mencari cinta saat masih muda dan memulai hidup yang baru dengan serius. Sekarang waktunya untuk dia mengambil langkah pertama dan jatuh cinta.