Berikut adalah terjemahan tepat dan konservatif:
Berdasarkan permainan oleh Buruge pada *Blue Gale* (label) pada *Buruge on Demand*.
Cerita berpusat pada Masaru dan temannya Ijuuin, serta aktivitas seksual mereka bersama tiga saudara perempuannya, Kaede, Nanami, dan Kurumi, yang semuanya bekerja dan mengelola kafe bersama. Kaede memilik kafe tersebut, yang juga ditanggung oleh kedua saudari perempuannya, Nanami dan Kurumi. Masaru telah ditawari pekerjaan paruh waktu oleh Kaede, sehingga ia bekerja bersama dua gadis lainnya.
Ketika Kaede harus pergi satu bulan untuk mengikuti program magang, ia meninggalkan Masaru sebagai pengelola kafe sementara, memperpanjang kontraknya sebagai pekerja paruh waktu dan memberikan tanggung jawab tambahan untuk "mengasuh" kedua gadis lainnya saat Kaede tidak ada.
Waktu sendiriannya bersama Nanami dan Kurumi menyebabkan beberapa peristiwa yang tidak terduga.
Kurumi pertama kali mengakui cinta padanya, dan ia memanfaatkan situasi tersebut sepenuhnya... tapi bagaimana tidak, Nanami juga terlihat jatuh cinta pada protagonis laki-laki. Saudara-saudara itu menyadari upaya Masaru yang berduel (seolah ia peduli), dan mereka menjadi cemburu satu sama lain. Ketika Kaede kembali lebih awal dari magangnya, ia tidak sengaja melihat para lainnya bersenang-senang dalam ekspresi afektif mereka satu sama lain, yang memberikan peluang sempurna bagi Kaede dan Ijuuin untuk memanfaatkan minat mereka sendiri.
Tidak terasa, Masaru akhirnya mendapatkan semua kasih sayang dari ketiga saudara perempuannya.
Memuat komentar...