Renzu: Futari no Kyori 1

테루 시오다는 고교 시절 아스카 미사키를 금속 다리로 바꾼 대가로 친구를 구했다. 더 이상 축구할 수 없게 된 그는 카메라를 통해 시간을 보내고 있다. 아스카는 여전히 그를 좋아하고 있지만, 시오다는 그 감정에 대해 동정심을 느끼지 못한다. 행복한 결말이 있을까?