Amy to Yobanaide 1

Berikut adalah terjemahan teks tersebut dengan tepat dan konservatif:

Ini adalah cerita tentang gadis SMA bernama Emi, yang jatuh cinta pada adiknya yang lebih muda. Akhirnya, pada hari ulang tahunnya yang delapan belas tahun, ia memutuskan untuk membicarakan perasaannya. Namun, tiba-tiba, kolektor utang datang dan menculik semua yang dimiliki ayahnya. Tomomi, adik Emi, menghilang. Sekarang Emi harus mencari dia, cinta yang sejati, dan mengakui perasaannya kepadanya.

Namun, dalam perjalanannya, Emi menemukan kepribadian yang berbeda di dalam dirinya. Orang lain ini disebut Amy. Sementara Emi yang sebenarnya adalah gadis ramah tapi ragu, bagian Amynya lebih peduli satu hal saja: mengubah impian seksualnya yang paling berani...