Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru.

Questa è una maratona dell'intera stagione di **Capsule Hotel** con l'episodio speciale incluso. --- **Episodio 1:** Come di solito, la nuova arrivata, Minori, sta litigando con il suo capo, Hadano. Diventando così ubriaca da perdere l'ultimo treno, Hadano che è rimasto a sorvegliare lei ha proposto di rimanere in un hotel capsule. Arrivati lì, non riesce a usare la sua camera, quindi Hadano la invita nella sua stanza. Non si era mai immaginata così, quando la sua faccia è così vicina alla sua. E così inizia la loro lunga notte. --- **Episodio 2:** La loro notte nell'hotel capsule finisce, Minori va al suo studio di design dove viene chiamata da Hadano e prova un vestito che lui ha progettato. Ma il fermacapelli si è bloccato e chiama Hadano. Quando arriva, il vestito è senza sostegno, mostrando le sue grandi seni a lui e finisce per prenderla. La loro relazione non è più solo quella di colleghi... --- **Episodio 3:** Minori e Hadano sono responsabili della creazione di un abito per il nuovo modello, Sugawara Kei. Minori vuole creare un abito che faccia brillare Kei, che di solito si comporta in modo esibizionistico con le persone, in modo che possa brillare sul palco. Un giorno, si trovano a piovere e si rifugiano nel furgone aziendale. Senza vestiti da cambiare, Minori non ha altra scelta che indossare la camicia bianca di Hadano mentre è ancora bagnata. Non riuscendo a resistere, Hadano la spinge a terra e... --- **Episodio 4:** Preoccupata che Hadano possa prendere un raffreddore, Minori lo invita a casa sua. Le dà un asciugamano e si immerge nel bagno per nascondere la sua imbarazzo. Giusto per rilassarsi, Hadano entra dicendo: "Dobbiamo davvero stare insieme in questo bagno stretto." Due persone in un bagno stretto. I loro corpi si toccano e la calda temperatura è sufficiente per mantenere il bagno caldo... --- **Episodio 5:** Minori commette un errore nell'ordine e Hadano finisce per coprirla. Vedendo che lei sembra preoccupata, Hadano va a parlarle e ascolta ciò che ha da dire. Vedendola così adorabile mentre gli confessa, Hadano le bacia le labbra e poi si nasconde con lei sotto il tavolo dagli altri per poter giocare a *hanky*. --- **Episodio 6:** Minori torna in ufficio solo per trovare Hadano addormentato davanti a lei per un febbre. Vedendolo così, prende Hadano a casa e si prende cura di lui. Stancandosi, si sdraia accanto a lui. Svegliandosi con Hadano accanto, si sente in colpa per aver causato problemi a Hadano sul lavoro e smette di resistere. Baciandola, Hadano dice: "Ti sembri proprio voglia che ti rovini ora." E così lo fa, mentre il calore della febbre e la loro passione si sommano a vicenda... --- **Episodio 7:** Minori è triste per non aver potuto andare al festival delle luci pirotecniche a causa del lavoro. Dopo il lavoro, Hadano la porta al suo nascondiglio e le fa provare il kimono che ha fatto da solo. Lui stesso si cambia in un yukata e non possono fare a meno di guardarsi in queste loro apparizioni insolite. Minori dice a Hadano che è così cool quando non parla, e Hadano risponde con "ditto". Sentendosi strano, i due iniziano lentamente a toccarsi di nuovo... --- **Episodio 8:** Minori sembra divertirsi tanto nel progettare l'abito per lo show che sta per iniziare. D'altra parte, Hadano sembra confuso. E poi improvvisamente lo spinge in un pozzo dicendo che è un premio. Tutto ciò sta succedendo in ufficio, dove altri dipendenti continuano a passare. Conflicta tutta la giornata per gli approcci forzati di Hadano, Minori che doveva essere innamorata di lui, inizia a dubitare dopo che le viene detto che il suo design per l'abito è stato respinto. --- **Episodio 9:** Litigano con Hadano riguardo al design dell'abito, che è stato respinto, Minori fugge dallo studio di design. Mentre si deprime su questo, Kei si reca a parlarle. Ascoltando Kei, che non è molto espressivo, fa il suo meglio per dire ciò che sente, lei si rianima. Tornata allo studio, si scusa con Hadano. Tuttavia, mentre spiega ciò che è successo e come Kei le ha insegnato cosa sia veramente importante, Hadano sembra di nuovo confuso. Prima che lei finisca di parlare, dice che deve punirla oggi e la bacia. E come se stesse cercando di uccidere un sentimento, la prende intensamente... --- **Episodio 10:** La climatizzazione dell'ufficio è rotta, Hadano fa lasciare tutti gli altri e prova a ripararla da solo. Minori si unisce e lo aiuta, ma perde l'equilibrio sulla scala che stava usando e finisce per cadere su di lei. Così vicini, Hadano mostra a Minori il suo lato debole, al quale è molto felice di vedere. Non riuscendo a trattenersi, i loro sentimenti si mescolano con altri fluidi corporei al lavoro... --- **Episodio 11:** I due esaminano il design completato il giorno dello show. Lui le complimenta, ma poi le chiede di più. I due soli, Hadano le chiede se voleva un premio allora. Lei si imbarazza con queste parole e Hadano non può resistere quando la vede così. La spinge contro il muro e dice che le darà un premio per tutti i lavori che ha fatto finora. Lo show è finalmente pronto a iniziare e Minori esprime la sua gratitudine a Kei che sale sul palco, applaudito da tutti i presenti. Ma prima, confessa i suoi sentimenti a Minori e dice che vuole stare con lei anche da ora in poi. --- **Episodio 12:** Minori guarda Kei sul palco con un'espressione confusa. Lo show termina senza intoppi, e Minori finisce per essere così ubriaca da perdere nuovamente l'ultimo treno. Di conseguenza, Hadano propone di tornare nuovamente all'hotel capsule. In cammino, gli chiede se Minori ricorda che aveva detto di avere qualcosa da dirle dopo lo show. Infatti, sta finalmente per confessarle qualcosa, ma cosa risponderà lei? --- **Special 1:** Un messaggio dalla voce recitante di Hadano a coloro che hanno acquistato l'Episodio 12 della serie. In esso, legge alcune frasi che non erano nell'anime.